Eine schöne Adventszeit und Frohe Weihnachten!

Unsere Geschäftsstelle ist vom 24.12.2011 bis zum 09.01.2012 geschlossen.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien schöne Feiertage und einen guten Rutsch!

Katastrophen in Japan

Wir alle sind von den Ereignissen in Japan erschüttert. Unsere Gedanken sind bei unseren japanischen Freunden, und vor allem sprechen wir den Betroffenen unser tief empfundenes Mitgefühl aus.

Wie Sie aus den Medien sicher wissen, haben viele Menschen sehr viel mehr als materiellen Besitz verloren. Viele wissen noch heute nicht, ob Ihre nächsten Verwandten am Leben sind. Die Zahl der bestätigten Toten ist auf mehr als 15.700, die Zahl der Vermissten auf über 4.500 Menschenleben angestiegen (Stand am 25.10.2011).

In vielen Teilen der betroffenen Gebiete in Japan, ist der Strom ausgefallen, wobei gleichzeitig winterliche Temperaturen noch oder wieder herrschen. Gleichzeitig sind viele Menschen wegen der Zerstörung großer Gebiete auf Notunterkünfte angewiesen. Außerdem werden essentielle Güter, wie Nahrung und Medizin, in den betroffenen Gebieten knapp.

Als Industrieland verfügt Japan zwar noch über ausreichende Ressourcen, allerdings ist aufgrund zerstörter Infrastrukturen die Auslieferung solcher erschwert.

Die große Hilfsbereitschaft, die wir durch vielfache Anfragen erfahren, ist eine wichtige Stütze für Japan in dieser Krisenzeit.

Spendenaufruf

Wenn Sie Ihre Hilfsbereitschaft zum Ausdruck bringen möchten, wären wir Ihnen vor allen Dingen für eine Geldspende dankbar, die gezielt für benötigte Waren und deren Transporte eingesetzt werden wird.

Der Dachverband der Deutsch-Japanischen Gesellschaften hat zu diesem Zweck ein Spendenkonto ins Leben gerufen. Die Spenden werden an unsere japanisch-deutschen Schwestergesellschaften in den betroffenen Gebieten weitergeleitet. Da diese vor Ort die Lage einschätzen können, ist gewährleistet, dass die Spenden dort eingesetzt werden, wo die größte Not herrscht.

Kontoverbindung:

Verband Deutsch-Japanischer Gesellschaften e.V. (VDJG)

Commerzbank Düsseldorf

BLZ 300 400 00

Konto 808 828 801

Stichwort „Erdbebenkatastrophe Japan“

Bei einer Spende bis zu 200 Euro können Sie den Kontoauszug als Spendenquittung dem Finanzamt vorlegen; bei einer Spende ab 200 Euro erhalten Sie eine Spendenquittung vom VDJG Düsseldorf.

Bitte geben Sie für eine etwaige Spendenbescheinigung Ihren vollständigen Namen und Adresse bei der Spendeneinzahlung an.

Bitte haben Sie Verständnis, dass wir Sachspenden nicht weiterleiten können.